editorial design freelance |

editorial design freelance |

Ritratto in bianco e nero di una donna con capelli corti che sorride e guarda verso l'alto.

Progetti editoriali su misura per studi e agenzie di design che vogliono distinguersi con pubblicazioni impeccabili, complesse e di grande valore.

A black and white photo of Venice lagoon, a calm body of water and a skyline or shoreline in the background.
Ragazza con occhiali da sole e foulard bianco, scatto dal basso, in bianco e nero.

Aiuto studi e agenzie di design, oberati da scadenze urgenti e incarichi complessi, a consegnare progetti editoriali impeccabili che valorizzano il contenuto e rafforzano la loro reputazione presso i clienti più esigenti.

A differenza di chi si limita a eseguire, lavoro come partner editoriale, porto in ogni progetto autonomia, visione e competenza, affiancando studi e agenzie nella gestione di contenuti complessi, anche multilingua.

La mia esperienza mi permette di entrare nel flusso di lavoro con naturalezza, tenere insieme struttura, estetica e coerenza, e garantire un risultato raffinato, puntuale e in linea con gli standard più elevati.

Un supporto solido e discreto, che fa risaltare il valore del progetto e la professionalità dello studio.

So quanto può diventare complesso gestire pubblicazioni multilingue, tabelle, grafici, revisioni e clienti esigenti, soprattutto quando le scadenze incalzano e le risorse interne non bastano.

Lavoro al tuo fianco con autonomia, metodo e visione, per aiutarti a consegnare progetti impeccabili senza perdere il controllo.

Selection - Adobe Design Achievement Award 2008

Selection - Adobe Design Achievement Award 2008

Margherita sorride e fa un segno di vittoria con due dita, davanti a uno specchio con e un magazine con vari dettagli, in un'immagine in bianco e nero. Scritto in basso: 'Beijing - 2009'. è la prova di un premio vinto.

First prize - Adobe Design Achievement Award 2009

First prize - Adobe Design Achievement Award 2009

A metal geometric sculpture on a table with striped magazine in a room.

Merit Award - SEGD Design Awards 2010

Merit Award - SEGD Design Awards 2010

Selezione e attestato - Targa Giovani XXII Compasso d’Oro ADI 2011

Selezione e attestato - Targa Giovani XXII Compasso d’Oro ADI 2011

A woman standing in front of a large black and white poster with a graphic of a compass and text indicating an awards event related to design durin the ADI Compasso d'Oro awards.




Ecco come posso affiancarti ❦ 

  • Libri, cataloghi e pubblicazioni che riflettono il tuo stile e parlano ai tuoi clienti.
    Dal concept alla stampa, progetto impaginati complessi con un approccio strategico, tipografico e sensibile, coerente con il tuo.

    • Gestione di progetti editoriali complessi

    • Autonomia: meno stress per il tuo team, più valore per il cliente

    • Competenze multilingua e tecniche per brand premium e istituzioni

    • Design editoriale di alto livello per rafforzare il valore dei tuoi progetti

    • Collaborazioni fluide, affidabili, con meno sorprese

  • Contenuti articolati, grafici, tabelle e lingue non latine? Nessun problema.
    Mi inserisco nel tuo flusso di lavoro e gestisco ogni aspetto con coerenza, anche nei progetti più tecnici.

  • Ti affianco nei momenti di picco, mantenendo qualità e continuità.
    Collaboro con il tuo team come una figura interna, ma senza bisogno di supervisione costante.

    Oltre alla progettazione, offro supporto anche nelle scelte di materiali; carte, finiture, legature. Dettagli che trasformano una stampa qualunque in un progetto memorabile.

Poster and booklet featuring artwork of a police officer with a smiley face mask, wearing tactical gear, with wings in the background, and yellow text reading "A Visual Protest".
Detail of the Swiss-bound cover of the Molteni&C Heritage catalogue with cloth spine and contrasting colours

Progetti reali, concreti, consegnati.

scarica il mio CV

Scrivimi un’email per ricevere il mio portfolio in formato PDF interattivo, è una selezione di lavori che raccontano il mio modo di progettare (e collaborare).

richiedi portfolio
Open magazines on a white surface, one featuring a grayscale photo of a snow-covered mountain and the other displaying text and a grayscale photo of a modern office building.

Studi con cui ho collaborato

Logos of the deisgn studios I worked with: Studio FM Milano, HEADS, Dogtrot, Super Agency, J&H

Credo nei progetti fatti bene, quelli che tengono insieme tecnica e sensibilità, struttura e bellezza.
Negli anni ho lavorato con studi e brand di alto profilo, ma è nella relazione e nella cura dei dettagli che metto la parte più autentica del mio lavoro.

Il design editoriale è il mio spazio naturale: lì dove la complessità si traduce in chiarezza, e ogni decisione trova un senso.

Dalla scultura alla stampa, passando per l'insegnamento e i premi internazionali, il mio percorso è fatto di scelte consapevoli e di tanta passione.

Ciao, sono Margherita. Non solo impagino. Ascolto, progetto, accompagno.

Scopri di più su di me qui

Da Venezia al tuo studio. Ovunque tu sia, se hai bisogno di supporto, raccontami il progetto.
Ti risponderò entro pochi giorni per capire come posso aiutarti.

Scrivimi
Black and white photo of a city skyline along a river with boats in the water, featuring historic buildings and architectural towers.