Margherita Rubini

Margherita Rubini

Ritratto in bianco e nero di una donna con capelli corti che sorride e guarda verso l'alto.

Mi occupo di progettazione editoriale come disciplina di organizzazione delle informazioni.

Il mio lavoro riguarda l’organizzazione dei contenuti e la definizione della loro struttura.

Mi interessa la coerenza tra forma e significato e il modo in cui lo spazio orienta la lettura.

A black and white photo of Venice lagoon, a calm body of water and a skyline or shoreline in the background.
Ragazza con occhiali da sole e foulard bianco, scatto dal basso, in bianco e nero.

Un progetto funziona quando le decisioni iniziali sono corrette. Molte criticità non derivano dall’estetica, ma da errori di struttura:

  • gerarchie non definite

  • contenuti non ordinati

  • relazioni non esplicitate

  • sistemi non coerenti

La progettazione editoriale è il campo in cui queste dinamiche diventano visibili.

L’applicazione operativa di questo lavoro progettuale avviene all’interno di Fabula Bureau, struttura dedicata allo sviluppo di sistemi di identità, orientamento e spazio.

Selection - Adobe Design Achievement Award 2008

Selection - Adobe Design Achievement Award 2008

Margherita sorride e fa un segno di vittoria con due dita, davanti a uno specchio con e un magazine con vari dettagli, in un'immagine in bianco e nero. Scritto in basso: 'Beijing - 2009'. è la prova di un premio vinto.

First prize - Adobe Design Achievement Award 2009

First prize - Adobe Design Achievement Award 2009

A metal geometric sculpture on a table with striped magazine in a room.

Merit Award - SEGD Design Awards 2010

Merit Award - SEGD Design Awards 2010

Selezione e attestato - Targa Giovani XXII Compasso d’Oro ADI 2011

Selezione e attestato - Targa Giovani XXII Compasso d’Oro ADI 2011

A woman standing in front of a large black and white poster with a graphic of a compass and text indicating an awards event related to design durin the ADI Compasso d'Oro awards.




Ecco come lavoro ❦ 

  • Il metodo nasce dalla progettazione editoriale e può essere insegnato.

    È un modo di impostare i progetti in cui contenuti, gerarcie e decisioni vengono messi in ordine prima della forma. La gabbia non è una griglia “bella”: è una struttura che regge il sistema e rende ripetibili le scelte, controllabili gli errori, leggibili le informazioni.

  • La didattica si concentra su questo: costruire sistemi, non layout. Lavoro con studenti e progettisti su struttura, impaginazione come processo, tipografia come gerarchia, controllo del ritmo e della densità, continuità tra pagina e spazio, finiture e nobilitazioni come parte del progetto.

  • Accanto a questo, sviluppo risorse di lavoro per progettisti: automazioni e workflow (InDesign e produzione) non come formazione software, ma come strumenti per mantenere coerenza e preservare le decisioni iniziali quando i contenuti cambiano.

Poster and booklet featuring artwork of a police officer with a smiley face mask, wearing tactical gear, with wings in the background, and yellow text reading "A Visual Protest".
Detail of the Swiss-bound cover of the Molteni&C Heritage catalogue with cloth spine and contrasting colours

Materiali e casi studio.

Alcuni progetti realizzati durante collaborazioni in studio sono raccolti in un archivio privato. Si tratta di lavori sviluppati in contesti collettivi, la cui paternità non è individuale.

L’accesso è riservato.

Open magazines on a white surface, one featuring a grayscale photo of a snow-covered mountain and the other displaying text and a grayscale photo of a modern office building.

Negli anni ho lavorato in contesti editoriali complessi, con studi e istituzioni che richiedevano rigore e continuità.

Logos of the deisgn studios I worked with: Studio FM Milano, HEADS, Dogtrot, Super Agency, J&H

Credo nei progetti che tengono insieme struttura e leggibilità. Mi interessa la parte invisibile del design: quella che ordina, collega, stabilisce priorità.

Il design editoriale è il mio spazio naturale perché rende evidente una cosa semplice: quando la struttura è corretta, la forma smette di compensare e comincia a chiarire.

Ciao, sono Margherita.
Per me un progetto non è solo estetica.
È strategia.

Questo sito è uno spazio di ricerca e insegnamento. Se vuoi invitarmi per docenze, workshop o collaborazioni didattiche, puoi scrivermi.

Per progetti applicativi di identità, orientamento e spazio, il riferimento è Fabula Bureau.

Black and white photo of a city skyline along a river with boats in the water, featuring historic buildings and architectural towers.